Tourismus-Glossar

Erklärungen der wichtigsten Begriffe aus Tourismus, Unterkunft und Buchung.

All inclusive

Leistung, bei der alle Mahlzeiten und die meisten Getränke und Angebote im Preis enthalten s

Anzahlung

Im Voraus gezahlter Teilbetrag zur Bestätigung der Buchung, der vom Gesamtpreis abgezogen wi

Apartment

Unterkunft mit getrenntem Schlafzimmer, Wohnbereich und Küche.

Check-in

Anmeldung und Bezug der Unterkunft durch den Gast, meist am Nachmittag.

Check-out

Abmeldung und Verlassen der Unterkunft, meist am Vormittag des Abreisetags.

Ethno-Dorf

Touristischer Komplex im traditionellen Stil, der Volksarchitektur und Bräuche zeigt.

Fakultativer Ausflug

Zusätzlicher Ausflug, der nicht im Reisepreis enthalten ist und optional extra bezahlt wird.

Ferienhaus

Ferienhaus, meist außerhalb der Stadt, das komplett an eine Gästegruppe vermietet wird.

Frühbucher

Rabatt für Buchungen, die lange im Voraus vor der Hauptsaison getätigt werden.

Garconniere

Kleinster Wohnungstyp mit einem Wohn-/Schlafraum und separatem Bad.

Gastgeber

Eigentümer oder Verwalter der Unterkunft, der Gäste empfängt und den Aufenthalt anbietet.

Glamping

Luxuriöses Camping mit komfortablen Zelten oder Hütten und hotelähnlichem Komfort in der Nat

Gutschein

Bestätigung einer bezahlten Leistung; in Serbien auch ein staatlicher Urlaubsgutschein.

Halbpension

Unterkunft mit Übernachtung, Frühstück und einer Hauptmahlzeit (meist Abendessen).

Haustiere erlaubt

Hinweis, dass die Unterkunft Gäste mit Haustieren akzeptiert, teils gegen Gebühr oder mit Re

Hochsaison

Zeit der höchsten Nachfrage und Preise, z. B. Sommer an den Seen oder Winter in den Bergen.

Hostel

Günstige Unterkunft mit Gemeinschaftszimmern (Schlafsälen) und geteilten Räumen.

Kaution

Erstattbarer Betrag als Sicherheit gegen Schäden, der am Ende des Aufenthalts zurückgegeben

Kinder gratis

Vorteil, bei dem Kinder bis zu einem bestimmten Alter kostenlos oder ermäßigt übernachten.

Kurort

Ort mit Thermal- oder Mineralquellen und Kurbädern, beliebt für Wellness und Erholung.

Kurtaxe

Gesetzliche Gebühr pro Person und Nacht, die der Gast über den Gastgeber an die Gemeinde zah

Last Minute

Ermäßigung für Buchungen kurz vor der Abreise, um freie Plätze zu füllen.

Mindestübernachtungen

Geringste Anzahl an Nächten, die ein Gastgeber akzeptiert, üblich in der Hochsaison und an F

Nebensaison

Zeit geringerer Nachfrage mit niedrigeren Preisen und ruhigeren Zielen.

No-show

Wenn ein Gast weder zur Buchung erscheint noch storniert; wird meist berechnet.

Pension

Kleiner, familiengeführter Beherbergungsbetrieb mit wenigen Zimmern und meist Hausmannskost.

Proformarechnung

Dokument mit dem zu zahlenden Betrag vor Leistungserbringung; keine Fiskalrechnung.

Reiseleiter

Fachperson, die eine Gruppe begleitet und die Sehenswürdigkeiten während der Reise erklärt.

Reisepaket

Paket, das Transport, Unterkunft und oft Verpflegung und Ausflüge zu einem Preis verbindet.

Reiseroute

Detaillierter Reiseplan mit der Reihenfolge der Ziele, Zeiten und Aktivitäten.

Reiseversicherung

Versicherung, die Krankheitskosten, Stornierung oder Gepäckverlust auf Reisen abdeckt.

Resort

Größerer Komplex, der Unterkunft, Verpflegung, Unterhaltung und Sport an einem Ort bietet.

Stornierung

Regeln, unter denen ein Gast eine Buchung stornieren kann und ob eine Rückerstattung erfolgt

Studio

Kleinere Einheit, in der Schlaf- und Wohnbereich kombiniert sind, mit Kochnische.

Tagesmiete

Kurzfristige Vermietung pro Tag, ohne langfristigen Mietvertrag.

Transfer

Organisierter Transport der Gäste, meist vom Flughafen oder Bahnhof zur Unterkunft und zurüc

Überbuchung

Mehr Buchungen annehmen als Einheiten vorhanden sind, was zur Umbuchung eines Gastes führen

Übernachtung mit Frühstück

Leistung mit nur Übernachtung und Frühstück; weitere Mahlzeiten organisiert der Gast selbst.

Vollpension

Unterkunft mit Übernachtung und drei Mahlzeiten täglich: Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Wellness

Angebote für Entspannung und Gesundheit: Saunen, Massagen, Pools und Schönheitsbehandlungen.

Zustellbett

Zusätzliches Bett, das auf Wunsch ins Zimmer gestellt wird, meist gegen Aufpreis.